Compañeros y compañeras bases de apoyo de todos los territorios rebeldes zapatistas presentes en este histórico evento:
Compañeros y compañeras integrantes de los consejos autónomos de todos los municipios autónomos:
Compañeros y compañeras dirigentes de todos los pueblos y regiones:
Compañeros y compañeras del Frente Zapatista de Liberación Nacional:
Hermanos y hermanas de la sociedad civil nacional e internacional:
Hermanos y hermanas de la prensa nacional e internacional:

Hermanos todos:

A nombre del Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, les damos la cordial bienvenida a este lugar de encuentro de todos los mundos, uno de los rincones dignos de nuestra patria, llamado hoy “caracol de resistencia y rebeldía por la humanidad”, Oventik, municipio de San Andrés Sacam`chén de los Pobres, Chiapas, México.
Deseamos de todo corazón que puedan sentirse en su casa.

Aquí es la casa y el lugar de todos los que sueñan un mundo más justo y más humano donde todos puedan tener un lugar digno hasta el fin de su existencia.

¡Bienvenidos!