México.
2 de octubre de 1995.
Al pueblo de México.
A los pueblos y gobiernos del mundo.
A la prensa nacional e internacional.
Hermanos todos:
El EZLN da a conocer a la opinión pública lo siguiente:
Primero. De conformidad con lo señalado en el punto 4.2.C de las reglas de procedimiento ya acordadas, el EZLN ha entregado a la Conai el día de hoy su lista de asesores para la mesa de trabajo 1: Derechos y Cultura Indígena.
Segundo. Esta lista de asesores para la mesa de trabajo 1: Derechos y Cultura Indígena incluye a las siguientes personas, la mayoría de las cuales ya ha aceptado. Aclaramos que estas personas no son miembros del EZLN sino asesores del EZLN, como "cuerpo de asesores por la paz con justicia y dignidad".
Mesa 1: Derechos y Cultura Indígena.
Cuerpo de asesores por la paz con justicia y dignidad.
Académicos e investigadores:
1. Fernando Benítez.
2. Gonzalo Aguirre Beltrán.
Historia:
3. Antonio García de León.
4. Alfredo López Austin.
5. Angélica Inda.
Autonomía:
6. Héctor Díaz Polanco.
7. Gustavo Esteva.
8. Gilberto López y Rivas.
Sociedad:
9. Luis Hernández Navarro.
10. Armando Bartra.
11. Rodolfo Stavenhangen.
12. Luis Villoro.
13. Andrés Medina.
Derechos Humanos:
14. Concepción Hernández y Yaotzin Domínguez, Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos A. C., Puebla.
15. Carlos Chávez y Angeles Arcos, Asociación Jalisciense de Apoyo a Grupos Indígenas.
16. Caito Daniel. Cosidac, sierra Tarahumara.
17. Aurora Muñoz y David Fernández, Centro de Derechos Humanos Agustín Pro.
18. Ricardo Robles.
19. Javier Elorriaga Berdegué (presunto zapatista preso).
20. Fernando Domínguez Paredes (presunto zapatista preso).
21. Gerardo López López (presunto zapatista preso).
22. Gonzalo Sánchez Navarrete (presunto zapatista preso).
23. José Martínez González (presunto zapatista preso).
24. Luis Sánchez Navarrete (presunto zapatista preso).
25. Martín Trujillo Barajas (presunto zapatista preso).
26. Ricardo Hernández López (presunto zapatista preso).
27. Hilario Martínez Hernández (presunto zapatista preso).
28. Alvaro Castillo Granados (presunto zapatista preso).
Cultura:
29. Carlos Montemayor.
30. Ela Ramírez.
31. Ignacio Rivadeneira, Comisión Takachihualis, San Miguel Tzinacapan, Puebla.
32. Grupo Rosario Castellanos.
Derecho constitucional:
33. Emilio Krieger.
34. Bárbara Zamora.
Mujer:
35. Marcela Lagarde.
36. Sara Lovera.
37. Adriana López Monjardin.
38. Grupo Rosario Castellanos.
39. Patricia Jiménez Sánchez (presunta zapatista presa).
40. Ofelia Martínez Guerrero (presunta zapatista presa).
41. Ofelia Hernández Hernández (presunta zapatista presa).
42. Brida Rodríguez Acosta (presunta zapatista presa).
43. Rosa Hernández Hernández (presunta zapatista presa).
44. Hermelinda García Zepahua (presunta zapatista presa).
Ecología:
46. Julio Moguel.
47. Luisa Paré.
48. Fidel Morales, Comisión de Enlace. Coordinadora Nacional de Organizaciones Cafetaleras, CNOC.
49. Carlos Beas, Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (Ucizon), Matías Romero, Oaxaca.
Desarrollo:
50. Rodrigo Medellín (Andeges).
51. Carlos Heredia, Elio Villaseñor y Rubén Aguilar, Equipo Pueblo.
Líderes y organizaciones indígenas del cuerpo de asesores por la paz con justicia y dignidad.
1. Servicios del Pueblo Mix. Floriberto Díaz.
2. Manuel Aquino, totonaca, Organización Independiente Totonaca (OIT), Huehuetla, Puebla.
3. Julio Sandoval, triqui, Frente Binacional Mixteco-Zapoteco, Ensenada, Baja California.
4. Arturo Pimentel, mixteco, Frente Binacional Mixteco-Zapoteco, San José California, Baja California.
5. Marcos Valenzuela, gobernador mayo, Baimea, Sinaloa.
6. Hipólito Ciriaco y Modeo Hernández, Huejutla, Hidalgo.
7. Zohelio Jaimes, Coalición de Ejidos de Costa Grande, Atoyac, Guerrero.
8. Prócoro Pascual López, zapoteco, Unosco, sierra norte de Oaxaca.
9. Eufemio Sandoval Núño, pat pai, Unión de Ejidos y Comunidades Indígenas de Baja California, Ensenada, Baja California.
10. Eustaquio Celestino, niua, Consejo Nahua del Alto Balsas.
11. Isaías Martínez, ixtepec, Oaxaca, Unión de Comunidades de la Región del Istmo (UCIRI).
12. Gaudencio Mejía, Consejo Guerrerense 500 Años de Resistencia Indígena, Chilpancingo, Guerrero.
13. Lorenzo García, yaqui, Sonora.
14. Juan Chávez, purépecha, Michoacán.
Ecología:
15. Estanislao García Nava, CNPA, Comunidad de Milpa Alta, Distrito Federal.
16. Bernardino Ocaranza, Manantlán, Jalisco.
17. Reynaldo Cruz Pérez y Gilberto Pacheco, zoques, Santa María Chimalapas, Oaxaca.
Autonomías: 18. Julio Atenco, nahua, sierra de Zongolica, Veracruz.
19. Joel Aquino, zapoteco, comunidad de Yalalag, Oaxaca.
20. Aldo González, zapoteco, Guelatao, Oaxaca.
21. Hilario Molina, yaqui, Potam, Sonora.
22. Abelardo Torres Corté, purépecha, Nación Purépecha, Michoacán.
Cultura:
23. Vicente Marcial, zapoteco, director de la Casa de la Cultura de Juchitán.
24. Jesús Salinas, nahua, Centro Editorial de Literatura Indígena, A.C.
25. Irineo Rojas, purépecha.
26. Domiti Domínguez Manuel, mazateca.
27. Manuel Buitimeo, yaqui, Pueblo Vicam, Sonora.
28. Víctor de la Cruz, zapoteco. Revista Guchachi reza, Juchitán, Oaxaca.
29. Carlos Chablé, maya, Comité Peninsular 500 Años de Resistencia Indígena, Negra y Popular CMP-500, Carrillo Puerto, Quintana Roo.
30. Diógenes Jiménez, chontal, Nacajuca, Tabasco.
Educación:
31. Othón Salazar, mixteco, Tlapa, Guerrero.
32. Juan Gregorio Regino, mazateco, Centro Editorial de Literatura Indígena, A.C., Oaxaca, Oaxaca.
33. Rafael García, o'odham, Kitovac, Sonora.
34. Manuel Cedas y Josafat Hernández, Huatusco, Veracruz.
Derecho:
35. Francisco López Bárcenas, mixteco.
36. Samuel Salvador, huichol, Ajagi, Guadalajara, Jalisco.
37. Lucio Leyva, UAM, Distrito Federal.
38. Saturnio Mendoza, ñahñú, CedaCovac, Ixmiquilpan, Hidalgo.
39. Auldárico Hernández, chontal, senador por Tabasco.
Mujer:
40. Bartola Morales, chinanteca, Centro Editorial de Literatura Indígena A. C., Oaxaca, Oaxaca.
41. Juana López, chocholteca, Teotongo, Oaxaca.
42. Margarita Gutierrez, ñahñú, Centro Editorial de Literatura Indígena A. C., Oaxaca, Oaxaca.
43. Margarita Nieto Martínez, nahua, AMDH, Tehuacán, Puebla.
44. María Luisa, Unión de Mujeres Indígenas (Umic), Tolimán, Querétaro.
45. Juanita Vázquez, zapoteca.
Autoridad y tradición:
46. Pedro Herrero, seri, gobernador tradicional, Punta Chueca, Sonora.
47. José Guadalupe de la Cruz, Unión de Comunidades Huicholas.
48. Ascencio Antonio Palma, comunidad o'odham, Consejo de Ancianos.
49. Antonio Tona, kikapú, Gobernador, Coahuila.
50. Manuel Galavís, gobernador pima, ejido Maicoba, Sonora.
51. Juan Gardea, rarámuri, Morogachi, Chihuahua.
52. Herculano Nava, rarámuri, Panalachi, Chihuahua.
53. Bartolomé Alonso Caamal, maya, Organización Maya ON (Somos Mayas), Valladolid, Yucatán.
Comunicación:
54. Carlos Lanza, zapoteco, revista Ojarasca.
55. Genaro Bautista, mixteco, revista Etnias.
Tercero. En fecha próxima el EZLN dará a conocer su lista de invitados para participar en los grupos de trabajo correspondientes a esta mesa de trabajo.
Cuarto. Según avance el proceso de diálogo, el EZLN irá dando a conocer sus listas de asesores e invitados para las mesas y grupos de trabajo subsiguientes.
Es todo.
¡Democracia!
¡Libertad!
¡Justicia! Desde las montañas del sureste mexicano
CCRI-CG del EZLN.
México, octubre de 1995.