Al pueblo de México.
A los pueblos y gobiernos del mundo;
A la prensa nacional e internacional.
A los oficiales insurgentes de la 21 división de infantería del EZLN.
El Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del EZLN da a conocer lo siguiente:
Primero.- Hace unos minutos, aproximadamente a las 23:00 horas de la noche del 27 de diciembre de 1994, y a través de una transmisión radial, nos enteramos de las órdenes giradas por el supremo gobierno para que el ejército federal mexicano dé por terminados sus operativos militares en los ejidos de San Quintín y Monte Líbano, en el antiguo municipio de Ocosingo, con el fin de contribuir de esta manera a conseguir un clima de distensión bélica que abra la puerta a una tregua estable y de ahí al reinicio del diálogo.
Segundo.- La Comandancia General del EZLN comprobará que durante el transcurso del día 28 de diciembre de 1994 las unidades militares que se encuentran en los ejidos de San Quintín y Monte Líbano, en número aproximado de 4,000 efectivos, procedan a salir de los puntos mencionados.
Tercero.- El CCRI-CG del EZLN saluda esta decisión del gobierno federal, y en correspondencia a este gesto, ordena que en cuanto se compruebe la salida de los efectivos gubernamentales de los puntos mencionados, se proceda en forma simultánea a:
A).- El repliegue de los puestos de avanzada en los municipios de "San Pedro de Michoacán", "Tierra y Libertad", "Francisco Gómez", "Maya", "San Salvador", "San Manuel", "Libertad de los Pueblos Mayas" y "Ricardo Flores Magón", en los antiguos municipios de Ocosingo, Las Margaritas, Independencia y La Trinitaria.
B).- La rehabilitación inmediata de las pistas aéreas ubicadas dentro de los límites de los municipios zapatistas arriba mencionados.
C).- La limpieza inmediata de obstáculos y de ingenios militares que se encuentran en las carreteras "Las Margaritas-Guadalupe Tepeyac", "Ocosingo-San Miguel", "Ocosingo-Monte Líbano" y caminos adyacentes, con el fin de normalizar el tránsito civil en la zona.
¡Democracia! ¡Libertad! ¡Justicia!
Desde las montañas del sureste mexicano
C C R I - C G del E Z L N